REPUBBLICA ITALIANA
GAZZETTA UFFICIALE
DELLA REGIONE SICILIANA

PARTE PRIMA
PALERMO - VENERDÌ 18 NOVEMBRE 2005 - N. 49
SI PUBBLICA DI REGOLA IL VENERDI'

DIREZIONE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE: VIA CALTANISSETTA 2/E - 90141 PALERMO
INFORMAZIONI TEL 7074930 - ABBONAMENTI TEL 7074926 INSERZIONI TEL 7074936 - FAX 7074927

AVVERTENZA
Il testo della Gazzetta Ufficiale è riprodotto solo a scopo informativo e non se ne assicura la rispondenza al testo della stampa ufficiale, a cui solo è dato valore giuridico. Non si risponde, pertanto, di errori, inesattezze ed incongruenze dei testi qui riportati, nè di differenze rispetto al testo ufficiale, in ogni caso dovuti a possibili errori di trasposizione

Programmi di trasposizione e impostazione grafica di :
Michele Arcadipane - Trasposizione grafica curata da: Alessandro De Luca - Trasposizioni in PDF realizzate con Ghostscript e con i metodi qui descritti

CIRCOLARI

ASSESSORATO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE


CIRCOLARE 9 novembre 2005, n. 21.
Regolamento CE n. 1257/99 - Piano di sviluppo rurale - misura F, azioni F3 e F4a.

AGLI ISPETTORATI PROVINCIALI DELL'AGRICOLTURA
ALLE UNITÀ OPERATIVE DEI SERVIZI ALLO SVILUPPO
ALLE CONDOTTE AGRARIE
AI SERVIZI DEL DIPARTIMENTO INTERVENTI STRUTTURALI
AI SERVIZI DEL DIPARTIMENTO INTERVENTI INFRASTRUTTURALI
ALLE UNITÀ OPERATIVE N. 20 E 21
AL DIPARTIMENTO FORESTE
ALL'ENTE DI SVILUPPO AGRICOLO
AL SERVIZIO REGIONALE REPRESSIONE FRODI VINICOLE
ALL'ISTITUTO REGIONALE DELLA VITE E DEL VINO
ALLA CONFEDERAZIONE ITALIANA DELL'AGRICOLTURA
ALLA CONFEDERAZIONE ITALIANA AGRICOLTORI
ALLA FEDERAZIONE REGIONALE COLTIVATORI DIRETTI
AGLI ORDINI PROV. DEI DOTTORI AGRONOMI E FORESTALI
AI COLLEGI PROVINCIALI DEI PERITI AGRARI
AI COLLEGI PROVINCIALI DEGLI AGROTECNICI
Com'è noto, il Piano di sviluppo rurale della Regione siciliana, in applicazione del regolamento CE n. 1257/99, ha, tra i propri obiettivi, quello del miglioramento del paesaggio agrario e dell'incremento della biodiversità.
A tal fine, nell'ambito della misura F - Agroambiente, due azioni, in particolare, prevedono la ricostituzione di spazi naturali attraverso il recupero o l'impianto di essenze naturali autoctone:
-  l'azione F3 - "Ricostituzione e/o mantenimento del paesaggio agrario tradizionale, di spazi naturali e semi-naturali, che nel disposto relativo all'intervento "Conservazione e/o ripristino di spazi naturali," individua ed elenca le specie arboree ed arbustive da conservare ed impiantare;
-  l'azione F4a, intervento b) Formazioni miste di macchia mediterranea e radura, per la quale sono specificate, nel relativo paragrafo, le essenze che è possibile utilizzare per l'impianto.
Poiché gli uffici preposti al controllo hanno talvolta rilevato, nel corso delle visite effettuate per la verifica dell'assolvimento degli impegni, un insufficiente attecchimento delle essenze impiantate, dovuto in special modo alla scarsa compatibilità delle specie scelte con le condizioni pedoclimatiche delle aree interessate, fenomeno riscontrato anche dalla società incaricata per la valutazione del Piano di sviluppo rurale, si è ritenuto opportuno individuare, per fasce di vegetazione e caratteristiche edafiche, le specie più rispondenti.
All'interno dei raggruppamenti di seguito riportati sarà pertanto possibile scegliere le specie, tra quelle comunque già specificate nelle summenzionate azioni del Piano di sviluppo rurale, che hanno una maggiore possibilità di attecchimento, al fine di assolvere pienamente agli obblighi sottoscritti e non incorrere nelle eventuali sanzioni previste dal medesimo Piano.
Si invitano, pertanto, le unità operative o SOPAT dei Servizi allo sviluppo ad assicurare la massima diffusione del presente documento, in considerazione dell'imminenza del periodo di impianto per i nuovi impegni.
Il dirigente generale del dipartimento regionale interventi strutturali: CROSTA
Allegato
ELENCO DELLE SPECIE AUTOCTONE DELLA SICILIA, DA UTILIZZARE PER LA COSTITUZIONE DI SIEPI, DIVISE PER FASCE DI VEGETAZIONE E CARATTERISTICHE EDAFICHE

Tenendo presente che la maggior parte delle specie sono indifferenti al substrato geo-pedologico e che la costituzione di una siepe deve dare continuità non solo paesistica ma fondamentalmente ecologico-funzionale, vanno, in genere, privilegiate le specie che producono frutti vistosi e saporiti e quelle che rendono impenetrabile la siepe, per dare rifugio alla ornitofauna e anastomizzare le piccole "isole" ad elevata naturalità.
Fascia costiera, dal livello del mare fino a 300-400 m. di quota, su substrati a reazione da neutro a basica

Nome scientifico  Nome volgare 
Anagyris fetida L.  Legno puzzo, Carrubbazzo 
Arbutus unedo L.  Corbezzolo 
Asparagus acutifolius L.  Asparago pungente 
Asparagus albus L.  Asparago bianco 
Bupleurum fruticosum L.  Bupleuro cespuglioso 
Calicotome infesta (Presl) Guss.  Sparzio spinoso 
Calicotome villosa (Poiret) Link  Sparzio villoso 
Ceratonia siliqua L.  Carrubo 
Chamaerops humilis L.  Palma nana 
Clematis cirrhosa L.  Clematide cirrosa 
Ephedra fragilis Desf.  Efedra fragile 
Erica multiflora L.  Erica multiflora 
Euphorbia ceratocarpa Ten.  Euforbia cornuta 
Laurus nobilis L.  Alloro, Lauro 
Lonicera implexa Aiton  Caprifoglio mediterraneo 
Lonicera etrusca Santi  Caprifoglio etrusco 
Lycium europaeum L.  Spina santa comune 
Lycium intricatum Boiss.  Spina santa insulare 
Myrtus communis L.  Mirto, Mortella 
Olea europea L. var. sylvestris Brot.  Oleastro 
Osyris alba L.  Ginestrella comune 
Phillyrea angustifolia L.  Ilatro sottile 
Phillyrea latifolia L.  Ilatro comune 
Pistacia lentiscus L.  Lentisco 
Pistacia terebinthus L.  Terebinto 
Prasium majus L.  The siciliano 
Quercus calliprinos  Quercia spinosa 
Quercus ilex L.  Leccio 
Quercus virgiliana (Ten.) Ten.  Quercia virgiliana 
Rhamnus alaternus L.  Ranno lanterno, Alaterno 
Rhamnus oleoides L.  Ranno con foglie d'olivo 
Rhus coriaria L.  Sommacco siciliano 
Rosa sempervirens L.  Rosa di S. Giovanni 
Rosmarinus officinalis L.  Rosmarino, Usmarino 
Rubus ulmifolius Schott  Rovo comune 
Rubia peregrina L.  Robbia selvatica 
Ruscus aculeatus L.  Ruscolo, pungitopo 
Salvia triloba L. fil.  Salvia triloba 
Smilax aspera L.  Salsapariglia nostrana 
Spartium junceum L.  Ginestra comune 
Tamarix africana Poiret  Tamerice maggiore 
Tamarix gallica L.  Tamerice comune 
Teucrium flavum L.  Camedrio doppio 
Teucrium fruticans L.  Camedrio femmina 
Thymus capitatus (L.) Ofmgg.  Timo arbustivo 
Viburnun tinus L.  Viburno tino 

Fascia costiera, dal livello del mare fino a 300-400 m. di quota, su substrati a reazione da subacida ad acida

Nome scientifico  Nome volgare 
Arbutus unedo L.  Corbezzolo 
Asparagus acutifolius L.  Asparago pungente 
Asparagus albus L.  Asparago bianco 
Bupleurum fruticosum L.  Bupleuro cespuglioso 
Calicotome infesta (Presl) Guss.  Sparzio spinoso 
Ceratonia siliqu L.  Carrubo 
Clematis cirrhosa L.  Clematide cirrosa 
Cytisus villosus Pourret  Citiso trifloro 
Ephedra fragilis Desf.  Efedra fragile 
Erica arborea L.  Erica arborea 
Euphorbia ceratocarpa Ten.  Euforbia cornuta 
Laurus nobilis L.  Alloro, Lauro 
Lavandula stoechas L.  Lavandola selvatica 
Lonicera implexa Aiton  Caprifoglio mediterraneo 
Lonicera etrusca Santi  Caprifoglio etrusco 
Lycium europaeum L.  Spina santa comune 
Myrtus communis L.  Mirto, Mortella 
Olea europea L. var. sylvestris Brot.  Oleastro 
Osyria alba L.  Ginestrella comune 
Phillyrea angustifolia L.  Ilatro sottile 
Phillyrea latifolia L.  Ilatro comune 
Pistacia lentiscus L.  Lentisco 
Pistacia terebinthus L.  Terebinto 
Prasium majus L.  The siciliano 
Quercus ilex L.  Leccio, Elce 
Quercus suber L.  Quercia da sughero 
Thamnus alaternus L.  Ranno lanterno, Alaterno 
Rhus coriaria L.  Sommacco siciliano 
Rosa sempervirens L.  Rosa di S. Giovanni 
Rubus ulmifolius Schott  Rovo comune 
Rubia peregrina L.  Robbia selvatica 
Ruscus aculeatus L.  Ruscolo, pungitopo 
Smilax aspera L.  Salsapariglia nostrana 
Tamarix africana Poiret  Tamerice maggiore 
Tamarix gallica L.  Tamerice comune 
Teline monspessulana (L.) Koch  Citiso di Montpellier 
Teucrium flavum L.  Camedrio doppio 
Teucrium fruticans L.  Camedrio femmina 
Viburnun tinus L.  Viburno, tino 

Limitatamente alla Sicilia meridionale tra Licata e Capo Passero vanno aggiunte anche:
Fascia costiera, dal livello del mare fino a 300-400 di quota, su substrati a reazione da neutro a basica

Nome scientifico  Nome volgare 
Asparagus stipularsi Forsskal  Asparago spinoso 
Retama raetam (Forsskal) Webb et Berth. subsp. gussonei  Ginestra retama 
Rhus pentaphylla (Jacq.) Desf.  Sommacco cinquefogliato 
Rhus tripartita (Ucria) Grande  Sommacco tripartito 
Juniperus oxycedrus L. subsp. macrocarpa (S. et S.) Ball  Ginepro ossicedro 

Limitatamente alle isole Egadi e Pelagie può essere considerata anche Periploca angustifolia.
Fascia collinare fino alla bassa montagna, da 400 a circa 1.000 m. s.l.m., su substrati a reazione da neutra a basica

Nome scientifico  Nome volgare 
Calicotome infesta (Presl) Guss.  Sparzio spinoso 
Clematis cirrhosa L.  Clematide cirrosa 
Crataegus mongyna Jacq.  Biancospino comune 
Celtis australis L.  Bagolaro comune 
Celtis tournefortii Lam.  Bagolaro 
Cercis siliquastrum L.  Albero di Giuda 
Crataegus oxyacantha L.  Biancospino selvatico 
Fraxinus angustifolia Auct.  Frassino meridionale 
Fraxinus ornus L.  Frassino da manna 
Hedera helix L.  Edera 
Lonicera etrusca Santi  Caprifoglio etrusco 
Olea europea L. var. sylvestris Brot.  Oleastro 
Ostrya carpinifolia Scop.  Carpino nero 
Pistacia terebinthus L.  Terebinto 
Phyllirea latifolia L.  Ilatro comune, Lilatro 
Phlomis fruticosa L.  Salvione giallo 
Prunus avium L.  Ciliegio 
Prunus spinosa L.  Pruno selvatico, prugnolo, Vegro 
Pyrus amygdaliformis Vill.  Pero mandorlino 
Quercus ilex L.  Leccio, Elce 
Rhamnus alaternus L.  Ranno lanterno, Alaterno 
Rosa canica L. s.l.  Rosa canina 
Rosa sempervirens L.  Rosa di S. Giovanni 
Rubus ulmifolius Schott  Rovo comune 
Sambucus nigra L.  Sambuco comune, Sambuco nero 
Sorbus domestica L.  Sorbo comune 
Sorbus torminalis L.  Sorbo torminale, Baccarello, Ciavardello 
Smilax aspera L.  Salsapariglia nostrana 
Spartium junceum L.  Ginestra comune 
Ulmus canescens Melville  Olmo canescente 
Ulmus minor Miller  Olmo comune 

Fascia collinare fino alla bassa montagna, da 400 a circa 1.000 m. s.l.m., su substrati a reazione da subacida ad acida

Nome scientifico  Nome volgare 
Calicotome infesta (Presl) Guss.  Spazio spinoso 
Clematis cirrhosa L.  Clematide cirrosa 
Crataegus mongyna Jacq.  Biancospino comune 
Crataegus oxyacantha L.  Biancospino selvatico 
Cydonia oblongal Miller  Cotogno, Mela cotogna 
Cytisus scoparius (L.) Link  Citiso scopario 
Cytisus villosus Pourret  Citiso trifloro 
Erica arborea L.  Erica arborea 
Fraxinus ornus L.  Frassino da manna 
Hedera helix L.  Edera 
Lonicera etrusca Santi  Caprifoglio etrusco 
Mespilus germanica L.  Nespolo d'inverno 
Ostrya carpinifolia Scop.  Carpino nero 
Phlomis fruticosa L.  Salvione giallo 
Phyllirea latifolia L.  Ilatro comune, Lilatro 
Piscacia terebinthus L.  Terebinto 
Pyrus amygdaliformis Vill.  Pero mandorlino 
Pyrus pyraster Burgsd.  Pero selvatico 
Quercus ilex L.  Leccio, Elce 
Quercus congesta Presl  Quercia congesta 
Quercus dalechampii Ten.  Quercia di Dalechamps 
Quercus suber L.  Quercia da sughero 
Quercus virgiliana (Ten.) Ten.  Quercia virgiliana 
Rhamnus alaternus L.  Ranno lanterno, Alaterno 
Rosa sempervirens L.  Rosa di S. Giovanni 
Rosa canina L. s.l.  Rosa canina 
Rubus ulmifolius Schott  Rovo comune 
Sorbus domestica L.  Sorbo comune 
Smilax aspera L.  Salsapariglia nostrana 
Spartium junceum L.  Ginestra comune 
Ulmus canescens Melville  Olmo canescente 
Ulmus minor Miller  Olmo comune 

Fascia montana, da circa 1.000 a 1.600 m. s.l.m., su substrati a reazione da neutra a basica

Nome scientifico  Nome volgare 
Clematis vitalba L.  Clematide vitalba 
Cornus sanguinea L.  Corniolo sanguinello 
Corylus avellana L.  Nocciolo comune 
Crataegus laciniata Ucria  Biancospino di Sicilia 
Crataegus mongyna Jacq.  Biancospino comune 
Crataegus oxyacantha L.  Biancospino selvatico 
Fraxinus excelsior L.  Frassino comune 
Fraxinus ornus L.  Frassino da manna 
Lonicera etrusca Santi  Caprifoglio etrusco 
Malus sylvestris Miller  Melo selvatico 
Ostrya carpinifolia Scop.  Carpino nero 
Prunus mahaleb L.  Ciliegio canino 
Prunus spinosa L.  Pruno selvatico, Prugnolo, Vegro 
Quercus cerris L.  Cerro 
Quercus congesta Presl  Quercia congesta 
Rhamnus catharticus L.  Spinocervino 
Rosa canina L. s.l.  Rosa canina 
Rubus canescens DC.  Rovo tomentoso 
Rubus hirtus W. et K. s.l.  Rovo ghiandoloso 
Rubus ulmifolius Schott  Rovo comune 
Sorbus aucuparia L.  Sorbo degli uccellatori 
Sorbus aria (L.) Crantz.  Sorbo montano 
Sorbus graeca (Spach) Kotschy  Sorbo meridionale 
Sorbus torminalis L.  Sorbo torminale, Baccarello, Ciavardello 
Ulmus glabra Hudson  Olmo montano 
Ulmus minor Miller  Olmo comune 

Fascia montana, da circa 1.000 a 1.600 m. s.l.m., su substrati a reazione da subacida ad acida

Nome scientifico  Nome volgare 
Clematis vitalba L.  Clematide vitalba 
Cornus sanguinea L.  Corniolo sanguinello 
Cotoneaster nebrodensis (Guss.) C. Koch  Cotognastro bianco 
Crataegus laciniata Ucria  Biancospino di Sicilia 
Crataegus mongyna Jacq.  Biancospino comune 
Crataegus oxyacantha L.  Biancospino selvatico 
Cytisus scoparius (L.) Link  Citiso scopario 
Euonimus europaeus L.  Berretta di prete 
Fraxinus excelsior L.  Frassino comune 
Fraxinus ornus L.  Frassino da manna 
Hedera helix L.  Edera 
Ilex aquifolium L.  Agrifoglio 
Malus sylvestris Miller  Melo selvatico 
Mespilus germanica L.  Nespolo d'inverno 
Ostrya carpinifolia Scop.  Carpino nero 
Prunus avium L.  Ciliegio 
Prunus mahaleb L.  Ciliegio canino 
Prunus spinosa L.  Pruno selvatico, Prugnolo, Vegro 
Pyrus pyraster Burgsd.  Pero selvatico 
Rosa canino L. s.l.  Rosa canina 
Rhamnus catharticus L.  Spinocervino 
Rhamnus saxatilis Jacq. subsp. infectorius (L.) P. Fourn.  Ranno spinello, Licio italiano 
Rubus canescens DC.  Rovo tomentoso 
Rubus hirtus W. et K. s.l.  Rovo ghiandoloso 
Rubus ulmifolius Schott  Rovo comune 
Sorbus aria (L.) Crantz.  Sorbo montano 
Sorbus aucuparia L.  Sorbo degli uccellatori 
Sorbus graeca (Spach) Kotschy  Sorbo meridionale 
Sorbus torminalis L.  Sorbo torminale, Baccarello, Ciavardello 
Ulmus glabra Hudson  Olmo montano 
Ulmus minor Miller  Olmo comune 

(2005.45.2847)
Torna al Sommariohome


003*

MICHELE ARCADIPANE, direttore responsabile
FRANCESCO CATALANO, condirettoreMELANIA LA COGNATA, redattore

Ufficio legislativo e legale della Regione Siciliana
Gazzetta Ufficiale della Regione
Stampa: Officine Grafiche Riunite s.p.a.-Palermo
Ideazione grafica e programmi di
Michele Arcadipane
Trasposizione grafica curata da
Alessandro De Luca
Trasposizioni in PDF realizzate con Ghostscript e con i metodi qui descritti


Torna al menu- 81 -  72 -  33 -  23 -  44 -  3 -