GURS Parte I n. 53 del 2003
REPUBBLICA ITALIANA
GAZZETTA UFFICIALE
DELLA REGIONE SICILIANA

PARTE PRIMA
PALERMO - VENERDÌ 5 DICEMBRE 2003 - N. 53
SI PUBBLICA DI REGOLA IL VENERDI'

DIREZIONE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE: VIA CALTANISSETTA 2/E - 90141 PALERMO
INFORMAZIONI TEL 6964930 - ABBONAMENTI TEL 6964926 INSERZIONI TEL 6964936 - FAX 6964927

AVVERTENZA
Il testo della Gazzetta Ufficiale è riprodotto solo a scopo informativo e non se ne assicura la rispondenza al testo della stampa ufficiale, a cui solo è dato valore giuridico. Non si risponde, pertanto, di errori, inesattezze ed incongruenze dei testi qui riportati, nè di differenze rispetto al testo ufficiale, in ogni caso dovuti a possibili errori di trasposizione

Programmi di trasposizione e impostazione grafica di :
Michele Arcadipane - Trasposizioni in PDF realizzate con Ghostscript e con i metodi qui descritti

CIRCOLARI

ASSESSORATO DEL LAVORO, DELLA PREVIDENZA SOCIALE, DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE E DELL'EMIGRAZIONE


CIRCOLARE 20 novembre 2003, n. 35.
P.O.R. Sicilia 2000/2006 - Misura 4.05 "Formazione e apprendistato per i sistemi locali di sviluppo" del Complemento di programmazione - Legge regionale 23 dicembre 2000, n. 32, artt. 50, 61, 71 e 116 "Aiuti per l'apprendistato", e legge regionale 31 marzo 2001, n. 2, art. 5 - Direttive per l'accesso al beneficio e modalità di presentazione delle istanze per l'anno 2003.

ALLE ASSOCIAZIONI DEI DATORI DI LAVORO - SEDI REGIONALI:   C.N.A. - CONFARTIGIANATO - C.L.A.A.I. - C.A.S.A. 

ALL'ENTE BILATERALE ARTIGIANATO SICILIANO (E.B.A.S.)
ALLE CAMERE DI COMMERCIO, INDUSTRIA, AGRICOLTURA ED ARTIGIANATO
AGLI ORDINI E COLLEGI PROVINCIALI DEI CONSULENTI DEL LAVORO
ALLE SEGRETERIE GENERALI REGIONALI DI: C.G.I.L., C.I.S.L., U.I.L.
ALLA PRESIDENZA DELLA REGIONE SICILIANA - UFFICIO DI GABINETTO
AL MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE: DIREZIONE GENERALE DELLA TUTELA DELLE CONDIZIONI DI LAVORO - DIVISIONE V - DIREZIONE GENERALE UCOFPL
ALLA PRESIDENZA DELLA REGIONE SICILIANA - COMITATO REGIONALE OCCUPAZIONE, LAVORO E POLITICHE SOCIALI
ALLA PRESIDENZA DELLA REGIONE SICILIANA - UFFICIO LEGISLATIVO E LEGALE
ALLA PRESIDENZA DELLA REGIONE SICILIANA - DIPARTI MENTO DELLA PROGRAMMAZIONE - SEGRETERIA DEL DIRIGENTE GENERALE
ALLA PRESIDENZA DELLA REGIONE SICILIANA - DIPARTI MENTO DELLA PROGRAMMAZIONE - SERVIZIO DEL LA COMUNICAZIONE
ALLA PRESIDENZA DELLA REGIONE SICILIANA - DIPARTIMENTO DELLA PROGRAMMAZIONE - SERVIZIO SVILUPPO LOCALE
AL DIPARTIMENTO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE
ALL'AUTORITÀ DI PAGAMENTO DEL DIPARTIMENTO DEL LA FORMAZIONE PROFESSIONALE
AL DIPARTIMENTO AGENZIA REGIONALE PER L'IMPIE GO - RESPONSABILE DEL MONITORAGGIO
AL DIPARTIMENTO LAVORO
ALL'U.R.L.M.O.
ALL'ISPETTORATO REGIONALE DEL LAVORO
ALL'I.N.P.S. SEDE REGIONALE
AGLI UFFICI PROVINCIALI DEL LAVORO E M.O.
AGLI ISPETTORATI PROVINCIALI DEL LAVORO
1. Premessa
Al fine di attivare la misura in oggetto segnata relativamente all'annualità 2003, si impartiscono le seguenti direttive.
Si precisa che con nota prot. n. 2738 del 27 ottobre 2003, questo ufficio ha trasmesso alle associazioni datoriali (C.N.A., C.L.A.A.I. e C.A.S.A.), all'ente bilaterale E.B.A.S., agli ordini e collegi provinciali dei consulenti del lavoro, nonché alle segreterie generali delle organizzazioni sindacali dei lavoratori C.G.I.L., C.I.S.L. e U.I.L., la bozza della presente direttiva invitando i destinatari a volere formulare le proprie osservazioni e/o proposte entro cinque giorni, e significando che trascorso detto termine si sarebbe proceduto a dare pubblicità alla direttiva in parola.
Nelle more di conoscere le determinazioni che la Commissione europea assumerà a seguito della notifica del regime di aiuti previsto dall'art. 50 della legge regionale 23 dicembre 2000, n. 32, per l'annualità 2003 trovano applicazione, ai fini dell'accesso e dell'erogazione dei benefici previsti dagli artt. 27 e 28 della legge regionale 18 febbraio 1986, n. 3 e successive integrazioni e modificazioni, le disposizioni impartite con la circolare n. 13/AG/IV/2002 del 15 gennaio 2002, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana n. 5, parte I, del 25 gennaio 2002, per quanto concerne l'istanza di accesso ai benefici e le disposizioni impartite con la direttiva prot. n. 2978 del 5 novembre 2002, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana n. 52, parte I, del 15 novembre 2002, per quanto concerne la domanda di erogazione delle somme.
Le direttive contenute nelle predette disposizioni e, quindi, anche nella presente che le richiama per intero, fanno riferimento a:
-  legge 27 luglio 1997, n. 196;
-  legge regionale 18 febbraio 1986, n. 3, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana del 22 febbraio 1986, n. 9, recante "Norme per la tutela, la va lo rizzazio ne e lo sviluppo dell'artigianato siciliano";
-  legge regionale 23 dicembre 2000, n. 32, recante "Disposizioni per l'attuazione del P.O.R. 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese", pubblicata nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana, parte prima, del 23 dicembre 2000, n. 61;
-  legge regionale 31 marzo 2001, n. 2, art. 5, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana, parte prima, del 31 marzo 2001, n. 14;
-  regolamento CEE n. 2081/93 del Consiglio del 20 luglio 1993;
-  regolamento CE n. 69/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli artt. 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di importanza minore;
-  decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, 8 aprile 1998; regolamento C.E. n. 1260/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui fondi strutturali;
-  regolamento C.E. n. 1784/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 luglio 1999 relativo al Fondo sociale europeo;
-  regolamento C.E. n. 69/2001 della Commissione europea del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli artt. 87 e 88 del trattato CE gli aiuti d'importo minore (de minimis);
-  P.O.R. Sicilia 2000-2006 approvato dalla Commissione europea con decisione n. C(2000)2346 dell'8 agosto 2000;
-  Complemento di programmazione attuativo del P.O.R. Sicilia 2000-2006, approvato dalla Giunta regionale con deliberazione n. 149 del 20-21 marzo 2001;
-  regolamento C.E. n. 1685/2000 della Commissione europea del 28 luglio 2000, recante disposizioni di applicazione del regolamento C.E. n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai fondi strutturali;
-  legge regionale 23 dicembre 2000 n. 32, concernente le disposizioni per l'attuazione del P.O.R. 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese;
-  decreto 26 aprile 2001 - Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana n. 22, supplemento ordinario n. 22, del l'11 maggio 2001, Costi ammissibili a valere del fondo sociale europeo per l'attuazione del P.O.R. 2000-2006;
-  direttiva n. 3 del 17 luglio 2002, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana n. 34 del 26 luglio "P.O.R. Sicilia 2000/2006. Modalità di presentazione delle istanze e di svolgimento delle azioni cofinanziate dal Fondo sociale europeo";
-  vademecum sul Fondo sociale europeo 2ª edizione 2000 a cura del Ministero del lavoro;
-  art. 18 della legge n. 196/1997;
-  circolare assessoriale 15 gennaio 2002, n. 13/AG/ IV/2002 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana n. 5, parte prima, del 25 gennaio 2002;
-  direttiva prot. n. 2978 del 5 novembre 2002, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana, n. 52, parte I, del 15 novembre 2002.
2.  Modulistica per la presentazione delle istanze di ammissione al beneficio previsto per l'assunzione di lavoratori in qualità di apprendisti e per la presentazione della relativa domanda di erogazione del beneficio.
La modulistica da usare ai fini della presentazione dell'istanza viene allegata alla presente disposizione ed è del tutto simile a quella allegata alla circolare assessoriale n. 13/AG/IV/2002 del 15 gennaio 2002, fatta eccezione per quelle parti che, alla luce dell'esperienza dell'annualità 2002, ha presentato alcune difficoltà per gli utenti o per quelle parti che sono state ritenute utili.
La nuova modulistica viene fornita anche su supporto magnetico con la possibilità di acquisirla nel sito internet di questa agenzia all'indirizzo www.regione.sicilia.it o all'indirizzo www.euroinfosicilia.it.
Si ritiene opportuno precisare che per l'accesso ai benefici di cui all'art. 27 della legge regionale n. 3/86 - assunzione di lavoratori in qualità di apprendisti - i moduli da utilizzare sono:
1.  allegato 1 - Apprendisti (formato word);
2.  allegato 3 - Scheda dell'impresa (formato word);
3.  allegato 4 - Tabella apprendisti (formato excel).
L'istanza di accesso al beneficio (allegato 1 - Appren disti) deve essere presentata corredata degli allegati 3 e 4 su supporto cartaceo; inoltre, il solo allegato 4 - Tabel la apprendisti - deve essere prodotto anche su supporto magnetico (floppy disk) avendo cura in sede di inserimento dei dati di non modificare la formattazione delle celle, l'ordine secondo il quale l'inserimento viene richiesto né di utilizzare collegamenti a data base o altri archivi o altri fogli elettronici.
Atteso il breve lasso di tempo utile per la presentazione delle istanze e nella considerazione che i datori di lavoro sono in grado di quantizzare il costo reale della spesa sostenuta (ovviamente fino alla data di presentazione dell'istanza) la richiesta di erogazione delle somme deve essere presentata unitamente all'istanza di accesso secondo le disposizioni contenute nella direttiva prot. n. 2978 del 5 novembre 2002, pubblicata in Gazzetta Uffi ciale della Regione siciliana n. 52 del 15 novembre 2002.
La modulistica da usare ai fini della presentazione della domanda di erogazione del beneficio viene allegata alla presente disposizione ed è del tutto simile a quella allegata alla direttiva prot. n. 2978 del 5 novembre 2002, fatta eccezione per quelle parti che alla luce dell'esperienza dell'annualità 2002 ha presentato alcune difficoltà per gli utenti o per quelle parti che sono state ritenute superate.
La nuova modulistica viene fornita anche su supporto magnetico con la possibilità di acquisirla nel sito internet di questa agenzia all'indirizzo www.regione.sicilia.it o all'indirizzo www.euroinfosicilia.it.
I moduli da utilizzare per la domanda di erogazione delle somme correlata all'istanza di accesso ai benefici per l'assunzione di lavoratori in qualità di apprendisti (art. 27 della legge regionale n. 3/86), sono:
1)  mod. 1/appr.;
2)  mod. allegato A/appr.;
3)  mod. 2;
4)  mod. 3;
5)  mod. allegato/dichiarazione;
6)  certificazione antimafia.
La domanda di erogazione del beneficio relativa ai lavoratori apprendisti (mod. 1/appr.) deve essere presentata corredata dei: mod. allegato A/appr. (che occorre redigere singolarmente per ogni apprendista assunto), mod. 2, mod. 3, mod. allegato/dichiarazione, certificazione antimafia su supporto cartaceo; inoltre, il mod. allegato A/appr. - o i modelli, nel caso gli apprendisti siano più di uno e il mod. 2, il mod. 3, devono essere prodotti anche su supporto magnetico (floppy disk) avendo cura in sede di inserimento dei dati di non modificare la formattazione delle celle, l'ordine secondo il quale l'inserimento viene richiesto né di utilizzare collegamenti a data base o altri ar chivi o altri fogli elettronici.
3. Modulistica per la presentazione delle istanze di ammissione al beneficio previsto per la trasformazione dei rapporti di lavoro a conclusione dell'apprendistato e per la presentazione della relativa domanda di erogazione del beneficio.
La modulistica da usare ai fini della presentazione dell'istanza viene allegata alla presente disposizione ed è del tutto simile a quella allegata alla circolare assessoriale n. 13/AG/IV/2002 del 15 gennaio 2002, fatta eccezione per quelle parti che, alla luce dell'esperienza dell'annualità 2002, ha presentato alcune difficoltà per gli utenti o per quelle parti che sono state ritenute superate.
La nuova modulistica viene fornita anche su supporto magnetico con la possibilità di acquisirla nel sito internet di questa agenzia all'indirizzo www.regione.sicilia.it o all'indirizzo www.euroinfosicilia.it.
Si ritiene opportuno precisare che per l'accesso ai benefici di cui all'art. 28 della legge regionale n. 3/86 - trasformazione del rapporto di lavoro a conclusione del periodo di apprendistato - i moduli da utilizzare sono:
1)  allegato 2 - Lavoratori assunti dopo l'apprendistato (formato word);
2)  allegato 3 - Scheda dell'impresa (formato word);
3)  allegato 4 - Tabella lavoratori assunti dopo l'apprendistato (formato excel).
L'istanza di accesso al beneficio (allegato 1 - Lavoratori assunti dopo l'apprendistato) deve essere presentata corredata degli allegati 3 e 4 su supporto cartaceo; inoltre, il solo allegato 4 - Tabella lavoratori assunti dopo l'apprendistato - deve essere prodotto anche su supporto magnetico (floppy disk) avendo cura in sede di inserimento dei dati di non modificare la formattazione delle celle, l'ordine secondo il quale l'inserimento viene richiesto né di utilizzare collegamenti a data base o altri archivi o altri fogli elettronici.
Atteso il breve lasso di tempo utile per la presentazione delle istanze e nella considerazione che i datori di lavoro sono in grado di quantizzare il costo reale della spesa sostenuta (ovviamente fino alla data di presen tazione dell'istanza) la richiesta di erogazione delle somme deve essere presentata unitamente all'istan za di accesso secondo le disposizioni contenute nella direttiva prot. n. 2978 del 5 novembre 2002, pubblicata nella Gazzetta Uffi ciale della Regione siciliana n. 52 del 15 novembre 2002.
La modulistica da usare ai fini della presentazione della domanda di erogazione del beneficio viene allegata alla presente disposizione ed è del tutto simile a quella allegata alla direttiva prot. n. 2978 del 5 novembre 2002, fatta eccezione per quelle parti che, alla luce dell'esperienza dell'annualità 2002, ha presentato alcune difficoltà per gli utenti o per quelle parti che sono state ritenute utili.
La nuova modulistica viene fornita anche su supporto magnetico con la possibilità di acquisirla nel sito internet di questa agenzia all'indirizzo www.regione.sicilia.it o all'indirizzo www.euroinfosicilia.it.
I moduli da utilizzare per la domanda di erogazione delle somme correlata all'istanza di accesso ai benefici per la trasformazione dei rapporti di lavoro a conclusione dell'apprendistato (art. 28 della legge regionale n. 3/86), sono:
1)  mod. 1/trasf.;
2)  mod. allegato A/trasf.;
3)  mod. 2 ;
4)  mod. 3;
5)  mod. allegato/dichiarazione;
6)  certificazione antimafia.
La domanda di erogazione del beneficio relativa ai lavoratori ai quali è stato trasformato il rapporto di lavoro a conclusione dell'apprendistato (mod. 1/trasf.) deve essere presentata corredata dei: mod. allegato A/trasf. (che occorre redigere singolarmente per ogni lavoratore), mod. 2, mod. 3, mod. allegato/dichiarazione, certificazione antimafia su supporto cartaceo; inoltre, il mod. allegato A/trasf. - o i modelli, nel caso gli apprendisti siano più di uno e il mod. 2, il mod. 3, devono essere prodotti anche su supporto magnetico (floppy disk) avendo cura in sede di inserimento dei dati di non modificare la formattazione delle celle, l'ordine secondo il quale l'inserimento viene richiesto né di utilizzare collegamenti a data base o altri archivi o altri fogli elettronici.
Si richiama l'attenzione dei datori di lavoro interessa ti relativamente all'indicazione della tipologia di C.C.N.L. (contratto collettivo nazionale di lavoro) applicato per quanto attiene:
-  l'esatta indicazione della denominazione del C.C.N.L. laddove richiesto dalla modulistica; l'indicazione del C.C.N.L. applicato deve riferirsi al C.C.N.L. sulla scorta del quale viene regolato il rapporto di lavoro intrattenuto e di conseguenza il relativo salario determinato sulle tabelle retributive di quel C.C.N.L.; in tal senso laddove un medesimo contratto - es. alimentari, tessili e abbigliamento, ecc. - contempla più attività e lo stesso contratto regola più attività dello stesso settore - es. il C.C.N.L. alimentari regola sia il settore alimentare sia il settore panificazione; il C.C.N.L. tessili e abbigliamento regola sia il settore filatura, sia il settore confezioni, ecc. - occorre riportare la specifica stante che sia le disposizioni che regolano il rapporto di apprendistato sia quelle che regolano i rapporti di lavoro subordinato sono nell'ambito dello stesso C.C.N.L. regolati in maniera diversa anche per ciò che concerne l'inquadramento e la retribuzione;
-  l'esatta indicazione del gruppo (es. gruppo 1, gruppo 2, gruppo 2°, gruppo apprendisti 26-29 anni, ecc.) nel quale risulta inquadrato il lavoratore apprendista;
-  l'esatta indicazione del livello (es. liv. 1, liv. 2, liv. 3, liv. a, liv. b, ecc.) in cui risulta inquadrato il lavoratore cui è stato trasformato il rapporto a conclusione dell'apprendistato;
4. Modalità e termini di presentazione delle istanze
I datori di lavoro interessati, rientranti tra i soggetti previsti dall'artt. 50, 61, 71, 116 e dall'art. 5 della legge regionale n. 2/01 e indicati al punto 2) della circolare n. 13/AG/IV/2002 del 15 gennaio 2002, al fine di accedere ai benefici in parola devono fare pervenire l'apposita istanza e la relativa domanda di erogazione del beneficio, entrambe nel competente bollo, da redigersi rispettivamente in conformità alle disposizioni contenute nella circolare assessoriale n. 13/AG/IV/2002 del 15 gennaio 2002 ed alla direttiva prot. n. 2978 del 5 novembre 2002. Sia l'istanza di accesso che la domanda di erogazione delle somme devono essere compilate sulla scorta della modulistica allegata ed alle stesse devono essere acclusi i modelli e gli allegati indicati ai punti 2) e 3) della presente disposizione.
La suddetta documentazione deve essere indirizzata all'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e dell'emigrazione - Agenzia regionale per l'impiego e la formazione professionale - servizio IV - Ufficio apprendistato - e può essere presentata a partire dalla data di pubblicazione della presente circolare nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana ed entro il termine perentorio del 15 dicembre 2003. Eventuali istanze presentate antecedentemente alla pubblicazione della presente direttiva saranno ritenute non ammissibili e i richiedenti, che ne avessero interesse, sono tenuti a ripresentare l'istanza secondo le direttive sopra indicate.
  L'Assessore: STANCANELLI 

Cliccare qui per visualizzare gli allegati in formato PDF (occorre Acrobat Reader)


(2003.48.2948)
Torna al Sommariohome


101*


MICHELE ARCADIPANE, direttore responsabile
MARIA LA MARTINA, condirettoreMELANIA LA COGNATA, redattore

Ufficio legislativo e legale della Regione Siciliana
Gazzetta Ufficiale della Regione
Stampa: Officine Grafiche Riunite s.p.a.-Palermo
Ideazione grafica e programmi di
Michele Arcadipane
Trasposizioni in PDF realizzate con Ghostscript e con i metodi qui descritti


Torna al menu- 41 -  38 -  50 -  45 -  30 -  75 -